Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En als Hij van de overpriesters en de ouderlingen beschuldigd werd, antwoordde Hij niets. |
| Steph | και εν τω κατηγορεισθαι αυτον υπο των αρχιερεων και των πρεσβυτερων ουδεν απεκρινατο |
| Trans. | kai en tō katēgoreisthai auton ypo tōn archiereōn kai tōn presbyterōn ouden apekrinato |
| Alex | και εν τω κατηγορεισθαι αυτον υπο των αρχιερεων και πρεσβυτερων ουδεν απεκρινατο |
| ASV | And when he was accused by the chief priests and elders, he answered nothing. |
| BE | But when the chief priests and those in authority made statements against him, he gave no answer. |
| Byz | και εν τω κατηγορεισθαι αυτον υπο των αρχιερεων και των πρεσβυτερων ουδεν απεκρινατο |
| Darby | And when he was accused of the chief priests and the elders, he answered nothing. |
| ELB05 | Und als er von den Hohenpriestern und den Ältesten angeklagt wurde, antwortete er nichts. |
| LSG | Mais il ne répondit rien aux accusations des principaux sacrificateurs et des anciens. |
| Pesh | ܘܟܕ ܐܟܠܝܢ ܗܘܘ ܩܪܨܘܗܝ ܪܒܝ ܟܗܢܐ ܘܩܫܝܫܐ ܡܕܡ ܦܬܓܡܐ ܗܘ ܠܐ ܦܢܝ ܀ |
| Sch | Und als er von den Hohenpriestern und Ältesten verklagt wurde, antwortete er nichts. |
| Web | And when he was accused by the chief priests and elders, he answered nothing. |
| Weym | When however the High Priests and the Elders kept bringing their charges against Him, He said not a word in reply. |
